Enfilez votre bermuda ou votre bikini pour surfer, nager ou vous détendre à l\'ombre d\'un palmier, en goûtant à l\'esprit d\'Aloha, sur la plus célèbre plage d\'Hawaï.
De ses sommets montagneux à ses vallées forestières, de sa côte Pacifique à son cratère volcanique, ce parc national abrite une grande diversité d\'habitats naturels.