Hôtels avec spa à Région du Latgale, Lettonie

« Kirjautuminen oli nopea ja tehokas, mutta ystävällisyys puuttui. Saimme vain yhden avainkortin, ei edes kysytty, haluammeko kaksi. Ei kerrottu, onko ravintola auki. Nettiyhteyttä ei ollut. Aamiainen oli keskitasoinen. Olemme yöpyneet täällä monta kertaa aikaisemminkin, nyt tuntui, että taso on laskenut. »

« Chambres simples et propres mais au mobilier un peu défraichi. Les matelas ne fournissent plus vraiment de soutien et on peu sentir chaque ressort au travers ! Boire l´eau du robinet n´est pas non plus à recommander, elle est rouillée. En géneral on retrouve très souvent ce problème de vieilles canalisations et de rouille dans l´eau dans tout le pays. Le restaurant de l´hotel est par contre tout à fait correct et à des tarifs compétitifs. Le petit déjeuner est lui aussi correct. »

« We enjoyed our stay at Hotel Dinaburg. The beds were a bit hard, but we nevertheless we felt rested after a night's sleep. The rooms felt a bit outdated, but the price and location of the hotel (a bit outside the city centre, but the tram is just a short walk away) made up for this, and then some. We didn't have breakfast, but dinner at the restaurant was enjoyable. »

« Wir hatten schöne und erholsame Tage im Haus verbracht. Alles wie beschrieben. Mitten in der Natur und netter Gastgeber vor Ort. »